【売り切り御免！】 ミズバク大冒険 ＰＣエンジン 家庭用ゲームソフト

★★★★★

2024-05-17

著者はBSの放送通訳、翻訳家だそうです。見開き2ページで1記事（7から14行くらい）で左ページに原文と和訳、右ページは記事に関係する単語集。6つに分かれています。記事はほとんどがニューズレターからなので、その分易しいともわかりにくいとも言えます。まだ全部目を通していないのですが、ミスプリ、誤字脱字が目立ちます。経済、金融関係の訳語も定訳でないものが採用されているのはなぜだろう？それについてのコメントなどはありません。記事の背景説明や補足もありません。単語・用語集だと思えばいいのでしょうが、それにしてはチトお高い。巻末資料はありがたいですが・・・276609-20121101-0115921205

• かず3449
• 25歳
• アトピー
• クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★

2024-05-31

大きい方が内容は充実だけど、持って歩くのには良いサイズです。お店でも出しやすいし。 ちょっと足りない単語は、追記してみました。特に料理ですねー 安心のアイテムです。

• キャベツ太郎2093
• 33歳
• アトピー
• クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★

2024-05-24

フランスを一人旅する友人の為に購入しました。最近この種類の本がいくつも出ていますが、フランス語が全く分からない人にとってはこの本が最適だと判断しました。ポケット判なので、持ち歩きにも便利だと思います。また挿絵も可愛く楽しく使えそうです。友人から大変喜ばれました。でも、問題は異国でどれくらい使いこなせるか・・・なのですが・・・。

• kana2714
• 41歳
• アトピー
• クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★

2024-05-29

CD未開封の新品でした！！ 一体どこが中古なのか？ 大満足です

• みんくる0870
• 29歳
• アトピー
• クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★

2024-05-10

評判が良い単語集なので購入。名詞には性を表す記号のほかに、音でも覚れるよう見出し語に定冠詞をつけてる点は良いと思いました。 古本ですが、新品？と思われるぐらい綺麗です。ＣＤの封も切ってなかったので、開けました。 追記です。ＣＤは単語→文となっていて、「ＮＨＫ出版の単語帳（スペイン語ですが）」は単語→単語の意味の日本語→文となっているので、風呂や通勤などで本なしでも使いやすいのに比べて、難しいです。単語だけでも日本語をいれてくれたほうが聞き流すのにはよいかもしれません。

• kiki2476
• 37歳
• アトピー
• クチコミ投稿 1件

購入品