【新作入荷!!】 パンクドランカーズ　麻雀ブルゾンジャンパー スカジャン

★★★★

2024-03-01

月末に中欧に行くことになりました。チェコ語は一言も分かりません。英仏伊のどれかが通じるだろうと思いますが、気休めに購入。このシリーズは、言語によって著者とイラストレーターが違い編集方針もまちまちなのですが、私が持っている他の数冊と比べると構成が「ちょっと弱い」と感じました。まず大きな点として、巻末には「日本語→チェコ語」のミニ辞書はあるものの「チェコ語→日本語」がありません。そのくせ「日本語→チェコ語」の語彙の中にはこの手の本を利用する旅行者はまず使わないような言葉がたくさん。 一方で、旅の記念に買いたいなと思っている「ネクタイ」は本に載っておらず、チェコ土産の定番の「絵本」「ガーネット」も地味な扱いです（「日用品」と題された後ろのほうのモノクロページにあった。なぜ買物コーナーにないのか不思議）。 もうひとつ不安材料は、絵柄の日本人キャラクターは全部女性で、それ以外は擬人化された犬だったり、たまに男性が出てきてもチェコ人男性。チェコ語は文法上、言葉が（少なくとも名詞は）男性形・女性形・中性に分かれ、形容詞もそれに対応するのだと思いますが、文例を喋っているキャラクターが殆ど女性なので、男性である私がこの文を真似しても大丈夫なのか心配です。このシリーズのイタリア語とポルトガル語は、その点はきっちり説明してありました。 プラハの主要な観光スポットだけをめぐる予定の私にはあまり役立たなさそうですが（ホテル職員や店員、給仕はどうせ英語が堪能だろうから）、ひとつこの本で褒める点を挙げるとすれば、料理に関する情報が多いこと。イラストが（このシリーズとしては）比較的、精密なうえ、素材や調理法の解説も親切です。

• flower bell
• 30歳
• アトピー
• クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★

2024-05-17

なんと！ロシア語の本で、改訂版が出ました！2007年初版ですが、2009年11月に改訂版。前書きによれば「今回の改訂を機に全体の骨格・構成は残して、改訂・補筆、索引の充実をおこなった」そうです。わたしは本屋で現物（旧版かもしれません）を見て気に入って買うことにしたのですが、改訂版が出ていて本当にうれしいです。研究社和露辞典をおつくりになった先生なので、分野によっては新語辞典としての利用もできるのではないかと思います。

• keitan7220
• 38歳
• アトピー
• クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★

2024-05-31

もう少し例文にバリエーションがあればいいと思いました。

• 洋遥
• 26歳
• アトピー
• クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★★

2024-05-24

初版が1985年で内容が古く(「ソビエト連邦」という表記があるなど)、参考文献に上がっているのも古い本が多い(1912年から1982年のものまで)が、現状日本語で教会スラブ語を学べるのは本書だけではないだろうか。 後半に主に福音書からのテクストが20ページほど載っているのがよい。 絶版になる前に買っておくべき本。

• suupamann0527
• 34歳
• アトピー
• クチコミ投稿 1件

購入品